블로그 이미지
flamen in vestri fuga - holy spirit on your flight - operated by Mistral Air 바티칸패스

카테고리

분류 전체보기 (309)
공지사항 (1)
일상다반사 (30)
항공 이야기 (1)
철도 이야기 (90)
프로젝트 (0)
번역 (9)
일본 이야기 (157)
2010 여름 (14)
2011 1월 홋카이도 (36)
2011 7월 전국 (16)
2011 한일 교류단 (20)
Working Holiday (49)
2013 1월 오키나와 (22)
가톨릭 이야기 (7)
감상&후기 (0)
유럽 이야기 (13)
Total
Today
Yesterday

달력

« » 2024.5
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

공지사항

최근에 올라온 글

2013 1월 오키나와 세번째 날 (평화기념공원, 한국인 위령탑) - 2013.01.08

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 22:04
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


오키나와 지역에 참전한 군인들...
전사자들은 이 곳에 이름이 남는다.
저 분수(?)를 중심으로 평화의 물결이 퍼져가도록... 바닥이 화살표 묘양.


일본, 미국, 한국 등 전 세계인들의 이름이 새겨져 있음.
물론 저쪽에 한국인 전사자 명단도 있지만... 나는 더 중요한 곳으로.


한국인 위령탑 공원.


향로를 재떨이라고 생각하고 버린 몰상식한 사람들이 있는 거 같다.
향이 없어 담배로 대신했다면 할 말이 없긴 하지만...
나는 위령기도로 하늘에 계신 영령들의 넋을 기렸다.
그리고 이 돌은 한국의 각 도에서 모아온 것들이라고 한다.


전시관 같은 곳에 들어가면 전몰자가 어디에 각명되어 있는지 찾아볼 수 있다.
북한도 있네? (...)
삼가 전사자들의 명복을 빕니다.
다음은 마지막 관광지인 오키나와 월드.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 세번째 날 (히메유리의 탑) - 2013.01.08

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 21:51
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


드디어 도착.
이 곳에는 슬픈 사연이 있다.
남학생들은 학도병으로, 여학생들은 간호병으로 징집되고...
미군이 진군해 오자 다른 진지에는 후퇴 명령이 내려지는데 여기는 가장 마지막에 하달이 되었다.
철수를 하려는데 공교롭게도 미군이 와서 "안에 누구 있는가? 있으면 투항하라." 라고 함.
일본군의 지침으로 어린 여학생들은 가스를 뿌려 죽음을 택했다고 한다.
다행히도 소수의 생존자들이 있었고, 그들의 고증으로 이런 곳이 조성이 되었겠지...
전범을 도와줬다고는 하나 어린 학생들은 故 김수환(스테파노) 추기경과 같이
'강제로' 일본군에 징집된 것이므로 이들에게는 아까보다는 좀 더 경건하게 추모를 했다.
뭐... 일본군으로서가 아니라 인간으로서 라는 건 마찬가지임.


길 건너 식당에서 점심을 먹었다.
맨 위에 볶음 된장은 숙소 조식으로도 제공이 되는 건데, 우리의 쌈장과 비슷한 맛이 나서 좋았음.
반찬 맨 왼쪽은 이름이 잘 기억나지 않고, 그 오른쪽엔 지마미 두부.
땅콩을 원료로 만들고 푸딩과 순두부의 느낌이 동시에 난다.
고야 참프루, 그리고 마지막은 사타 안다기 라는 도너츠.
사타 안다기에 대해서는 후에 자세히 다루도록 하겠다.
오른쪽 밑의 국수는 오키나와 소바.
면은 메밀국수라기 보다는 우동에 가까웠고, 고명으로 돼지고기가 올라오는 게 특징이다.
그리고 시간이 남아 다시 둘러보기 위해서 돌아왔음.


전란에도 끄떡 없던 나무, 관련 동상들.


다음 목적지는 평화 기념 공원이다.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 세번째 날 (구 해군 사령부 호) - 2013.01.08

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 21:32
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


어떻게 보면 전범들을 기리는 거지만... 사람으로서 예를 갖추었음.
자료실에 들어가 관련된 자료들을 둘러봄.


수통과 반합을 보니 군대 생각이...
그런데 방독면은 좀 ㅋㅋㅋ

0123456789101112131415161718192021222324252627

계단을 쭉 내려가면 미로처럼 되어 있지만 다 이어져 있으니 헤맬 염려는 없다.
신호실, 작전실, 참모실, 사령관실, 의료실, 발전실, 하사관실 같은 게 있었음.
그림을 통해서 그 당시 상황을 짐작할 수 있었다.


이제 다음 목적지인 히메유리의 탑과 점심 시간.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 세번째 날 (슈리성) - 2013.01.08

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 19:48
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


어제에 이은 관광버스.
오늘도 히로마 가이드님이 수고해 주신다.


바깥쪽 문은 공사중이고...
세계 문화유산으로 지정!


여러 문을 거쳐 나하 시내를 볼 수 있는 곳.


저 안으로 들어가려면 입장권을 사야 한다.


자동 발매기에서 사도 되고, 창구를 이용해도 된다.


본전 안으로 입장.


중국의 양식이 엿보인다.


흔한_슈리성의_모에화.jpg


수도꼭지도 참 깨알같다.


시간이 거의 다 되어가니 내려간다.


전망을 보고...


식당과 상점을 지나서 주차장으로..
다음은 舊 해군 사령부 호 이다.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 두번째 날 (나고 파인애플 파크) - 2013.01.07

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 14:35
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


입장권을 받고 들어간다.
도보로 둘러볼 수 있고, 별도로 승차권을 구입해 차량으로 둘러볼 수 있다.
나는 도보로...


오키나와는 아열대 기후에 가까워 파인애플 재배에 안성맞춤.


그런데 지금 생산되는 파인애플은 시큼한 맛이 강하다.
단 맛을 원하면 여름에 가 볼 것.


버릴 게 없어 보이는 파인애플.
자주색의 풀(?)도 파인애플이라고 하네...
마지막 사진은 파인애플 와인을 담아놓은 통.


①, ②, ③번 중에 어느 부분이 제일 달까?
정답은 ③번!


수많은 와인병들을 지나...


시음의 시간!
와인, 원액에...


식초도 있었고...
Kitkat 한정판!


하루동안 타고 다닌 버스.


국수 시식도 하고, 파인애플 셔벗도 받아서 먹었다.
돌아오는 길에 국제 거리에서 도중 하차도 가능해서 미츠코시 건너편에서 하차.


'난기-' 라는 가게로 들어가 고야 참프루 정식 주문.
안주에 술 마시러 온 사람들이 대부분이었다.
갓 만들어서 그런지 더 맛있었음!


전통 과자 칭스코를 사 와서 먹어 보았다.
맛이 표현이 안되는데... 참 좋은데 어떻게 표현할 방법이 없군.
내일도 관광버스로 다닌다~

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 두번째 날 (츄라우미 수족관) - 2013.01.07

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 14:13
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


작년 워킹홀리데이 때 일본어 학교에서 학기말 과외 수업을 간 적이 있다.
그게 카사이 린카이 수족원이었는데, 거기서 담당 선생님이
"여기보단 오키나와의 츄라우미 수족관이 훨씬 낫다." 라고 하신 말씀이 기억났다.


버스 터미널에서 산 입장권을 넣고 입장!

01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

사진이 많은 관계로 슬라이드쇼로...
철갑상어 먹이주기는 시간이 맞지 않아 아쉽게 보지 못했고..
제일 인상 깊었던 게 상어 단면도 모형이었음. (...)


수족관 들어오기 전에 공원도 있으니 시간이 있으면 쉬어가도 좋다.


해양 박람회 공원이라니...
여수 엑스포처럼 여기서도 엑스포가 열렸나보네.
다음은 이날의 마지막 관광지인 나고 파인애플 파크.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 두번째 날 (오카시고텐) - 2013.01.07

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 13:42
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


오키나와의 전통 과자를 판매하는 오카시고텐(御菓子御殿)이란 곳이다.
여기서 쇼핑을 해도 좋겠지만, 국제 거리에도 있고 나하 공항에도 있으므로 궂이 살 필요는 없고;;


점심을 먹으러 2층으로...
왼쪽 위에는 녹색 채소 고야를 달걀, 돼지고기(스팸)와 함께 볶은 고야 참프루,
그 오른쪽에는 라후테라는 삼겹살 조림,
오른쪽 아래 분홍색 국수 위에 얹어진 게 해초의 일종인 우미부도(바다 포도).
고야 참프루의 맛이 의외로 괜찮아서 저녁에 다시 먹으러 간다.


명물인 자색 고구마 타르트(紅芋タルト)의 제작 공정을 볼 수 있다.


스팸의 그림은 역시 고야 참프루~!
쵸파가 타르트를 맛있게 먹는 인형도 팔고 있다. ㅋ
그리고 'Princess 문' 이라는 저 과자 엄청 맛있으니
자금과 가방에 여유가 있는 사람은 꼭 사 먹어 볼 것!


뭔가 아쉬운 마음에 '소금 칭스코' 아이스크림을 사 먹었다.
갈색 부분에서 짠 맛이~
이제 츄라우미 수족관으로 이동한다.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 두번째 날 (만자모) - 2013.01.07

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 13:25
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


바다 경치가 좋다는 만자모.


정작 바다, 돌, 들판 말고는 볼 게 없기도 하다. (...)
바람 부는 날에는 떨어질 우려가 있으니 주의.


오키나와 관광 명소 만자모.


해안을 따라 국정 공원으로 지정되어 있다.


주차장 양쪽으로는 상점들이...
이제 점심을 먹으러 간다.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 두번째 날 (류큐무라) - 2013.01.07

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 13:13
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


관광 버스를 타러 버스 터미널로.
나는 나하 버스(那覇バス)를 이용했다.
http://okinawa.0152.jp 에서 定期観光バス를 클릭해 노선을 볼 수 있고 예약도 가능.
예약창에서 번역기를 돌려도 왠만하면 문제가 없는 걸로 알고 있다.


츄라우미 수족관 입장권과 승차권.
외국인들에게는 한국어, 중국어 설명도 준다.


오늘 수고해 주실 시로마(城間) 가이드님.
공교롭게 내일도 같은 분이라 성을 기억하고 있다.
나 말고도 한국인 세 명, 중국인 두 명이 더 탔음.


코에 설렁탕을 끼얹나?
오키나와 본섬 중부 지방은 미군 기지...


드디어 도착! 시사상이 반갑게 맞아준다.
미리 설명하자면 입을 벌린 사자가 수컷, 닫은 사자가 암컷이다.
단체 할인으로 입장권 구입하고...


등록 유형 문화재이다.


류큐 왕국 시절의 마을을 재현.


'아무개 씨의 고택' 이 많이 보였음.


중앙 무대에서 공연이 시작되었다.


사람들이 함께 전통 춤을 춰보고...


풀 사이를 지나...


무궁화면 무궁화지 하와이 무궁화는 뭐래? ㅋㅋ
그리고 시사 조각 같은 공예품을 만들고 파는 곳.


사탕수수에서 설탕을 추출하는 전통 방법.


출구 가까이에는 쇼핑하기 좋으라고 상점들이...


뱀에는 별로 관심이 없으니 패스.
금붕어 먹이를 자판기에서 팔고 있었다. ㄷㄷ


공연은 계속되고 있었는데 시간상 여기까지...


'후-루' 라는 돼지우리를 보고선 나왔다.


일본에서는 쉴만한 곳에 '역'이라는 명칭을 잘 갖다 붙인다.
본토에서는 도로 휴게소 같은 곳인데... 좀 이해가 안되는 부분.
어쨌든 다음 목적지인 만자모를 향해.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

2013 1월 오키나와 첫번째 날 (국제 거리) - 2013.01.06

일본 이야기/2013 1월 오키나와 / 2013. 1. 24. 00:36
※주의사항 : 개인 블로그에 게시된 글인 관계로 경어가 쓰이지 않았음을 알려드립니다.
일부 사이트에서는 편집된 내용이 게시되는 경우도 있습니다.
원문을 보고자 하실 경우 저의 블로그(http://berkaen.tistory.com)를 방문해 주십시오.


"여기가 일본이야? 한국이야?" 할 정도로 의아한 건축 양식.
사실은 중국이나 대만에 가깝다고 해야 하나.
그래도 기와집을 보니 좀 친숙한 느낌이 들었다.


오락실에 가서 아이치 현, 대만 유저와 게임을...


선물 말고 시장을 느끼고 싶다면 이 쪽으로 들어가 볼 것.
그리고 오락실은 여기가 훨씬 낫다.


스타벅스와 미츠코시가 보일텐데 스타벅스 맞은편에 오락실과 시장 입구가 있음.
일요일이라 차량 출입이 통제되어 사람들이 자유롭게 다닌다.


어떤 사람이 로손 앞에서 불쇼를...
이런 길거리 공연도 여행의 즐거움.


그래도 여긴 일본이다.
오키나와에서도 덕질(?)은 얼마든지 할 수 있음.
나하 시 한정;;;


현청 앞 사거리.
국제 거리가 관광객들의 중심가라면, 여긴 현지인들의 중심가.


오키나와 현청을 보고 숙소로 돌아와 열쇠를 받아 방으로...
잘 보이지는 않지만 시사(사자) 조각상이 있었다!


숙소 근처에 유명한 스테이크 가게가 있다고 해서 찾아갔다.
주일미군이 인정한 표시가 보였는데... ㄷㄷ
스프는 옥수수가 아닌 야채 맛이 났음.


빵과 밥 중에 선택할 수 있고, 고기의 굽기를 선택할 수 있다.
나는 빵, 미디엄 웰던.
그리고 타코스 2개를 주문.
고기와 빵 맛이 괜찮았다.
다만 저렇게 시키면 2천엔이 넘어간다는 게;;
숙소에 들어와 후식을 먹었는데, 산삥차 라고 자스민 향이 나는 게 마음에 들었음.
내일부터 이틀 동안은 관광버스를 타고 돌아다닌다.

다음 글에서 계속...
저작자표시
Posted by 바티칸패스
, |

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함

티스토리툴바